Blog | בלוג

Notes by Autumn Light

Paste the title of your post here

/
Paste the short content of your post here

Q&A: Why do Judean coins minted during the Hasmonean dynasty or the first Jewish-Roman war contain text in paleo-Hebrew script?

It was a kind of nationalist affectation, to proclaim the ancestral, pre-Babylonian-exile, Israelite origins of the newly-independent Hasmonean state

Q&A: When Israelis Hebraized their last names in the 1930-60s, was there any paperwork needed or people just started using the new surname?

People usually started by simply adopting the new surname informally, often followed by their original surname in parentheses, until their new surname

Q&A: What is the mystery in Genesis 1:1?What are some examples of Hebrew slang and idioms?

Those are two very different things. Hebrew slang is predominantly Palestinian Arabic, or derivations thereof—e.g. mastul מסטול (stoned, zonked)

חירום למקרי פטיש

דוגמא מבדרת לתופעה המוּכרת של היפוך סדר המילים (או של אותיות, כמו בתת-כותרת במקרה זה) בעקבות מעבר של עברית מרובעת מקובץ אחד לשני.

צורות רבות של יחיד

בעקבות הודעתי לאחרונה על סיום צפוי של הבלוג, נתבקשתי ע”י אחת מקוראיי להסביר את ההבדלים בין הסוגים השונים של המקבילות האנגליות למילה ׳יחיד׳.

לבסוף – וגם

יש משהו הולם בכך שהמאמר האחרון של מהדורה זו של הבלוג יהיה על שימוש נכון במילה ׳גם׳ באנגלית. לא היה מתוכנן כך – נהפוך הוא: עד לא מזמן לא ציפיתי שאצטרך לדבר על נושא זה, כי לכאורה זהו עניין טריביאלי ולא מסובך. אך בשנה-שנתים האחרונות גיליתי שגם כאן, יש הבדלים תרבותיים קלים אך משמעותיים בין ישראלים לדוברי-אנגלית שכדאי לעמוד עליהם.

יציאה

ובכן, קוראיי היקרים, עם סיום השנה האזרחית,…